AI 翻譯
泰國 24 歲選手昂凱奈克本週第一次來到東莞觀瀾湖，她第一眼就愛上奧拉沙寶球場。這反映在了她的記分卡上。星期四，她打出 68 杆，低於標準杆 4 杆，取得衡泰信女子公開賽首輪領先。
任怡嘉
職業新人任怡嘉轉場之後抓到兩隻小鳥，打出 69 杆，與另外一位泰國選手考緹達並列位於第二位。
七位選手打出 70 杆，低於標準杆 2 杆，並列位於第四位，包括三位下午出發的選手：隋響、王玉嘉以及加拿大華裔 17 歲女孩劉蕙。
昂凱奈克來自曼谷，出門三個洞就抓到兩隻小鳥，然後在奧拉沙寶標誌性球洞 15 號洞，五杆洞第二杆打到 5 英尺，抓到老鷹，隨即登上了領先榜首位。
昂凱奈克
"第二杆還剩下 210 碼，我用三號木半揮杆，打到 5 英尺，順利抓到老鷹，我感到很開心，"昂凱奈克說。
可是昂凱奈克也有一杆打得不夠好，那是轉場之後六號洞，四杆洞。在發球台上，她選擇一號木開球，結果將球開到右邊，沒有救回來，吞下雙柏忌。然而之後兩個洞，她連續抓鳥，再次回到低於標準杆 4 杆。
"我今天的擊球是非常紮實的，只有一杆打壞了，也就是六號洞的一杆。"
昂凱奈克 2020 年加入女子中巡。過去幾年，她的表現參差不齊，2025 年年終積分排名 41 位。
昂凱奈克 2026 年在亞太地區已經參加 4 站比賽，只有 1 站順利完賽，在女子中巡季前賽 - 東方寧波挑戰賽因為腳踝受傷退賽；最近一場女子韓巡麗珠蘭錦標賽（Rejuran Championship）未能晉級。
"有些遺憾，我在女子韓巡中未能晉級，不過通過那場比賽，我瞭解到當前的問題，"昂凱奈克說："我的推杆十分糟糕，因此前一段時間我花了許多時間進行訓練，本週我看到了成效。"
任怡嘉
任怡嘉的上一場比賽同樣遭遇淘汰。她在藍灣大師賽上多次流露出沮喪。不過今天她就展示出季前賽 - 東方寧波挑戰賽奪冠時的狀態，笑容也回到了她的臉上。她在 4 個五杆洞全部抓鳥，並在 14 號洞推入 12 英尺小鳥推。賽後採訪中，她也提到了自己的調整。
"自從亞太女子業餘錦標賽，我一直在調整自己的揮杆，我訓練之中分配給推杆的時間不多，那是我在藍灣大師賽遭遇淘汰的原因，"她說："那之後，我多分配一些時間練習推杆。今天我的切杆很好，切到了我想要的位置，隨後也能推入推杆。"
東莞觀瀾湖高爾夫 - 奧拉沙寶球場曾經舉辦過 3 屆高爾夫世界盃以及 1 屆世錦賽 - 匯豐冠軍賽，充滿挑戰，許多球員吃盡苦頭，李冬梅就是一例。重慶選手一度佔據榜首位置，可是進入最後時段，她在六號洞吞下柏忌，在七號洞，五杆洞四推吞下雙柏忌，最終交出 70 杆。
隋響
林心恩的表現更令人惋惜。她來到最後一個洞時還為 -3 杆，可是在 18 號洞，四杆洞打出 7 杆，三柏忌，最終交出 70 杆，排名下滑到並列 20 位。
這反襯出隋響的不易。廣州姑娘抓到兩隻小鳥，為全場唯一沒有柏忌的選手。
日本選手高木美咲在二號洞，132 碼，三杆洞使用 9 號鐵打出一杆進洞。這是她個人第二個一杆進洞，不過就是比賽中的第一個。她最終交出 75 杆。
高木美咲
2026 衡泰信女子公開賽由中國高爾夫球協會主辦，中國女子職業高爾夫球巡迴賽認證，衡泰信科技冠名贊助，中女職業高爾夫賽事（北京）有限公司、衡泰信科技聯合承辦，廣東省體育局為支持單位，廣東省高爾夫球協會、東莞市塘廈鎮文化服務中心協辦，東莞觀瀾湖高爾夫 - 奧拉沙寶球場為賽事承辦球場。賽事以"AI 賦能她力量"為主題，引入了衡泰信科技前沿 AI 技術，實現科技與競技的雙向奔赴，開啟女子中巡"數智"新篇章。
2026 衡泰信女子公開賽還獲得了巡迴賽贊助商倍視能高爾夫、SVG 高爾夫、衡泰信科技、日加滿、TaylorMade，以及賽事官方用水怡寶的大力支持。
← 返回新聞列表